-
1 lägga ut
uregelmæssigt verbum1. lægge ud, betaleHvis du ikke har kort eller penge, så kan jeg betale
2. lægge noget udendørs, udenfor, ud på nettet m.m.3. lægge ud om tøj (håndarbejde, tekstiler m.m.)4. lægge ud, blive tykÅlandsbåten lägger ut från kaj kl. 16 (klockan sexton)
Ålandsbåden lægger fra kaj kl. 16
-
2 lägga ut
uregelmæssigt verbum1. lægge ud, betaleHvis du ikke har kort eller penge, så kan jeg betale2. lægge noget udendørs, udenfor, ud på nettet m.m.3. lægge ud om tøj (håndarbejde, tekstiler m.m.)4. lægge ud, blive tyk5. stævne ud fra havn (maritim, marine m.m.)Ålandsbåten lägger ut från kaj kl. 16 (klockan sexton)
Ålandsbåden lægger fra kaj kl. 16Særlige udtryk: -
3 tendera
verbum1. tendere, vise tegn til, være tilbøjelig tilJag tenderar att alltid packa ner för mycket kläder i resväskan (kofferten)
-
4 tendera
verbum1. tendere, vise tegn til, være tilbøjelig tilJag tenderar att alltid packa ner för mycket kläder i resväskan (kofferten)
-
5 bränna
verbum1. (af)brænde, ødelægge, skade (med ild/varme)2. være ødsel, sløse, spildeA. bruger alle pengene på tøj
Bränn inte bort ditt liv på Internet!
Spild ikke dit liv på nettet!
K. brændte to straffespark
3. brænde, svi(d)eDet bränner (det bränns)!
Det svier, det gør ondt!
4. brænde/fremstille (fx tegl)5. sladre til politiet (hverdagssprog/slang) -
6 kyla ner
verbum1. afkøle, gøre koldere2. berolige, lægge en dæmper på nogen/noget -
7 bränna
verbum1. (af)brænde, ødelægge (ofte med 'ner, upp')2. være ødsel, sløse, spildeA. bruger alle pengene på tøjBränn inte bort ditt liv på Internet!
Spild ikke dit liv på nettet!K. brændte to straffespark3. brænde, svi(d)e, utilsigtet udsætte nogen/noget for stærk varmeS. lå for lang tid i solen - ryggen begyndte at svie4. brænde/fremstille ved behandling i stærk varme (fx tegl)Då man bränner kalk hettar man upp krossad och sorterad kalksten i en schaktugn
Når man brænder kalk opvarmer man knust og sorteret kalksten i en skaktovn5. i udtryk der er forårsaget af dårlig samvittighed, fare, skræk, stærke følelser m.m.6. sladre til politiet (hverdagssprog/slang)7. udtryk i boldspil (fx rundbold) (sport, spil og leg)Olle är bränd!
O. blev ramt af bolden!Særlige udtryk: -
8 klädd
adjektiv1. klædtAlltid klädd i jeans (udt. jins)
2. dækket (med)Soffan är klädd med sammet - inte särskilt praktiskt!
Sofaen er klædt med fløjl - ikke særlig praktisk!Sammensatte udtryk:avklädd; påklädd; välklädd
afklædt (uden tøj); påklædt (klædt på); velklædtSærlige udtryk:Man bliver bedømt efter sit ydre, den måde man er klædt på -
9 kyla ner
verbum1. afkøle, gøre koldere2. berolige, lægge en dæmper på nogen/noget
См. также в других словарях:
Naftalinpapir — Naftalinpapir, der bruges til at lægge ind mellem tøj for at fordrive møl, fremstilles ved at bestryge papir, bedst ulimet, med en oplæsning i sprit af naftalin med eller uden tilsætning af ceresin og undertiden en ringe mængde eucalyptusolie … Danske encyklopædi
Liste de sigles de trois lettres — Sigles d’une seule lettre Sigles de deux lettres Sigles de trois lettres Sigles de quatre lettres Sigles de cinq lettres Sigles de six lettres Sigles de sept lettres Sigles de huit lettres Cette page liste des sigles de trois lettres. Vous pouvez … Wikipédia en Français
Liste des codes ISO 639-3 — L ISO 639 3 est une partie de la norme ISO 639 qui définit une codification des noms de langues, avec un niveau de détail linguistique fin, puisqu elle contient 7 622 item (sur les 26 × 26 × 26 = 17 656 combinaisons possibles de code… … Wikipédia en Français